| refer |
The clerk referred me to the manager. |
Служащий отослал меня к начальнику. |
| reference |
He acted without reference to his superiors. |
Он действовал без консультации с начальством. |
| refill1 |
| refinement |
A refinement of torture. |
Изощрённость пытки. |
| reflect |
This behaviour reflects credit on his parents. |
Такое поведение делает честь его родителям. |
| reflection |
| reform |
He is a reformed character. |
Он совершенно исправился. |
| refrain1 |
They joined in the refrain. |
Они подхватили припев. |
| refuge |
The cat took refuge beneath the table. |
Кот спрятался под столом. |
| refuse1 |
Refuse collection. |
Уборка мусора. |
| regain |
The prisoners regained their freedom. |
Узники вновь обрели свободу. |
| regard |
In this regard. |
В этом отношении. |
| region |
His income is in the region of f.5,000. |
Он получает приблизительно 5 000 фунтов. |
| register |
All cars must be registered. |
Все машины должны быть зарегистрированы. |
| regret |
I found to my regret that I was late. |
Я обнаружил, к своему сожалению, что опоздал. |
| regular |
He approached with regular steps. |
Он подошёл размеренным шагом. |
| regulation |
The regulations say we must wear black. |
Согласно/по правилам/уставу мы должны ходить в чёрном. |
| reign |
Reigning beauty. |
Первая красавица. |
| rein |
He gave his horse the rein(s). |
Он отпустил поводья. |
| reject1 |
| rejoin1 |
He rejoined his regiment. |
Он вернулся в свой полк. |
| relapse |
She suffered a relapse. |
Она снова заболела. |
| relate |
Strange to relate. |
Как это ни странно. |
| relation |
In, with relation to. |
Что касается +род.п.. |
| relative |
Beauty is a relative term. |
Красота — понятие относительное. |
| relax |
He relaxed his grip. |
Он разжал руку. |
| relay |
They worked in relays. |
Они работали посменно. |
| release |
Release from prison. |
Освобождение из тюрьмы. |
| relief |
The medicine brought some relief. |
Лекарство принесло некоторое облегчение. |
| relieve |
I was relieved to get your letter. |
Я был рад получить ваше письмо. |
| religious |
He attended every meeting religiously. |
Он добросовестно/неукоснительно/свято посещал все собрания. |
| relinquish |
She relinquished all hope. |
Она оставила всякую надежду. |
| relish |
Sport lost its relish for me. |
Спорт потерял для меня свою прелесть. |
| remain |
Little remained of the original building. |
От первоначального здания почти ничего не осталось. |
| remainder |
The book was remaindered. |
Книга была уценена. |
| remark |
It is worthy of remark. |
Это достойно внимания. |
| remedy |
A remedy for warts. |
Средство против бородавок. |
| remember |
I remember her as a girl. |
Я помню её девочкой. |
| remembrance |
In remembrance of. |
В память о+предл.п.. |
| remind |
He reminds me of my father. |
Он напоминает мне отца. |
| reminiscent |
I found him in reminiscent mood. |
Я застал его погружённым в воспоминания. |
| remit1 |
| remote |
There is a remote possibility of its happening. |
Не совсем исключено, что это случится. |
| remount1 |
