| vacuum |
His death left a vacuum. |
Его смерть была неисполнимой утратой (or оставила невосполнимую пустоту). |
| vague |
He was rather vague about his plans. |
Он высказывался о своих планах довольно уклончиво. |
| vain |
They tried in vain to get a seat. |
Они безуспешно пытались найти место. |
| value |
His advice was of great value. |
Его совет очень пригодился (or оказался очень полезным). |
| vary |
With varying success. |
С переменным успехом. |
| veer |
Public opinion is veering in his favour. |
Общественное мнение меняется в его пользу. |
| vengeance |
He sought vengeance for the wrong done him. |
Он хотел отомстить за причинённую ему обиду/несправедливость. |
| vent |
He gave vent to his feelings. |
Он дал волю своим чувствам. |
| venture |
I will venture f.5. |
Я поставлю 5 фунтов. |
| verge |
On the verge of destruction. |
На краю гибели. |
| verse |
Prose and verse. |
Проза и поэзия. |
| version |
According to his version. |
По его словам. |
| versus |
Manchester versus Chelsea. |
Матч Манчестер — Челси. |
| very |
At that very moment. |
В тот же момент. |
| vest1 |
| veto |
He put a veto on the suggestion. |
Он наложил вето на то предложение. |
| vice1 |
Sunk in vice. |
Погрязший в пороке. |
| vicious |
A vicious headache. |
Жесточайшая головная боль. |
| view |
A view of the sea. |
Вид на море. |
| vintage |
This is a good vintage. |
Это хороший год. |
| violate |
This violates the spirit of the agreement. |
Это противоречит духу соглашения. |
| violence |
He resorted to violence. |
Он применил силу. |
| violent |
I took a violent dislike to him. |
Он вызвал во мне резкое отвращение. |
| violet |
| virgin |
The wise and foolish virgins. |
Мудрые и неразумные девы. |
| virtue |
Make a virtue of necessity. |
Из нужды сделать |
| vision |
I had visions of something better than this. |
Я представлял себе нечто другое — лучшее. |
| visit |
Make, pay a visit to s.o.. |
Посещать (or навещать кого-н.. |
| vital |
Wounded in a vital part. |
Получивший смертельное ранение. |
| voice |
I did not recognise his voice. |
Я не узнал его голос. |
| void |
His death left an aching void in my heart. |
С его смертью я понёс невосполнимую утрату. |
| voluntary |
Voluntary muscle. |
Произвольная мышца. |
| volunteer |
He volunteered his services. |
Он предложил свои услуги. |
| vote |
Shall we put it to the vote? |
Поставим это на голосование? |
| vow |
The monks were under a vow of silence. |
Монахи были связаны обетом молчания. |
| vulgar |
Vulgar fraction. |
Простая дробь. |
