Союзы образуют небольшую группу функциональных слов, то есть тех слов, которые важны не только своими значениями, но и грамматическими функциями.
Некоторые союзы известны под названием соединительных (coordinating), поскольку они связывают две и больше однородных лингвистических единиц. К таким союзам относятся:
and, but, or, both...and, either...or, neither...nor, not only...but also.
Союзами могут соединяться единичные слова:
Neither Upper nor Lower Sallow has tourist accommodation.
или целые фразы:
The nearby villadge of Parsemer has not only a country house hotel, Curtminster Grange, but also an eighteenth-century coaching inn, The Bullyard.
Предложения, соединенные союзами таким образом, что они оба являются главными, известны как «сложносочиненные предложения». В следующем примере наклонная линия разделяет два предложения, образующих сложносочиненное предложение:
Either you stay overnight at Parsemer /or you drive on to the city of Grantown.
Aldridge Tower at Upper Sallow is derelict /but Thornham Hall in Lower Sallow is still inhabited.
Вы можете использовать соединительные союзы, чтобы наглядно проиллюстрировать сходство, сравнение или контраст. А с помощью таких пар союзов, как:
both...and, either...or, neither...nor, not only...but also вы можете достигать эффекта эквилибриста, ловко балансируя между одним фактом или группой фактов, и другими.
Как мы уже видели в разделе «Наречные предложения», наречные союзы, известные также под именем подчинительных, действуют иначе. Их задача состоит не только в том, чтобы связать несколько предложений в одно, но и в том, чтобы продемонстрировать, какое из них является главным, а какое (или какие) подчиненным. Такие предложения называются сложноподчиненными.
[who] Who is he? – Кто он (такой)? [play] All work and no play makes Jack a dull boy – Джек в дружбе с делом, в ссоре с бездельем — бедняга Джек не знаком с весельем. [widely] Widely differing opinions – Резко расходящиеся мнения.
