age

Перевод с английского на русский слова 'age'

возраст, старость, период, век, старить, стареть.

сущ.

1. (time of life) возраст;
what age is he? какого он возраста?
(expecting exact answer) сколько ему лет?
he is 40 years of age ему сорок лет;
he and I are the same age мы с ним ровесники;
when I was your age когда я был в вашем возрасте;
a man (of) your age человек вашего возраста;
at his age he should be more careful в его годы надо быть более осторожным;
he is at an age (or has reached an age) when... он достиг возраста, когда...;
she looks her age она не выглядит моложе своих лет;
I am feeling my age возраст берёт своё;
at an early age в детском/раннем возрасте;
a man in middle age мужчина средних лет;
he took up tennis in middle age он занялся теннисом в солидном возрасте;
be your age! (разговорн.) ведите себя как взрослый человек!
over age старше положенного возраста;
age of consent брачный возраст;
age of discretion ответственный возраст;
age of reason сознательный возраст;
(of inanimate objects): the wine lacks age вино недостаточно выдержано;
what is the age of this house? когда построен этот дом?

2. (majority): be of age быть совершеннолетним;
come of age достигать совершеннолетия;
he is under age он несовершеннолетний.

3. (old age) старость;
his back was bent with age он согнулся от старости;
he lived to a ripe (old) age он дожил до преклонных лет.

4. (period) период;
(century) век;
Ice Age ледниковый период;
Stone Age каменный век;
golden age золотой век;
the Middle Ages средние века;
the present age нынешний век;
the age we live in наш век;
(разговорн., often, long time): it took an age to get there мы добирались туда целую вечность;
the bus left ages ago автобус ушёл давным-давно;
we have not seen each other for ages мы не видались целую вечность.


гл., перех.
старить;
worries have aged him заботы его состарили;
(of wine) выдерживать, выдержать.


гл., неперех.
(о человеке) стареть;
(of что-то) стареть.