Английское название |
Русское название |
Belt |
ремень |
Blouse |
блузка |
сущ. ( workman’s) блуза; ( woman’s) кофточка, блузка. |
Boot |
ботинок |
Button |
пуговица |
Chain |
цепочка |
Cloth |
ткань |
Clothes |
одежда |
Coat |
пальто |
Collar |
воротник |
Colour |
цвет |
Cotton |
хлопок |
Dress |
платье |
Footwear |
обувь |
Fur |
мех |
Glasses |
очки |
Glove |
перчатка |
сущ. перчатка; ( переносн.): fit like a glove быть впору (или в самый раз); handle s.o. with kid gloves церемониться с кем-н.; with the gloves off всерьёз; glove compartment ( in car) ящик для мелочей; бардачок. гл., перех. a gloved hand рука в перчатке. |
Hat |
шляпа |
Jacket |
куртка |
сущ. 1. куртка; ( part of suit) пиджак; ( woman’s) жакет. 2. ( технич., insulating cover) кожух; обшивка. 3. ( of book) суперобложка. 4. ( skin of potato) кожура; potatoes in their jackets ( or jacket potatoes) картофель в мундире. |
Jeans |
джинсы |
Lace |
шнурок |
Leather |
кожа |
Lipstick |
губная помада |
Loose |
просторный |
Mark |
пятно |
Naked |
голый |
Necklace |
ожерелье |
Needle |
игла |
Pin |
булавка |
Pocket |
карман |
Purse |
кошелёк |
Raincoat |
плащ |
Ring |
кольцо |
Sandal |
сандалия |
Scarf |
шарф |
Shirt |
рубашка |
Shoe |
туфля |
Shorts |
шорты |
Silk |
шёлк |
Size |
размер |
Skirt |
юбка |
Sock |
носок |
Stocking |
чулок |
Suit |
костюм |
Thread |
нитка |
Tie |
галстук |
Tights |
колготки |
сущ. колготки ( род.п. -ок); трико ( несклоняем.). |
Trousers |
брюки |
сущ. pl. штаны ( род.п. -ов), брюки ( ед.ч. отстутствует); a pair of trousers пара брюк; he has gone into long trousers он уже начал носить длинные брюки; his wife wears the trousers ( переносн.) его жена заправляет всем (или верховодит) в доме. |
Umbrella |
зонтик |
Underpants |
трусы |
сущ. pl. ( long) кальсоны ( ед.ч. отстутствует); ( short) ( мужские) трусы ( род.п. -ов). |
Waistcoat |
жилет |
Wool |
шерсть |
Ample |
просторный |
Bare |
голый |
Bra |
лифчик |
Bracelet |
браслет |
сущ. браслет; ( сленг/жаргон, handcuffs) наручники ( м.р. ). |
Briefcase |
портфель |
Clothing |
одежда |
Coarse |
грубый |
прил. ( of material) грубый; ( of sand, sugar) крупный; coarse fish рыба простых сортов; coarse manners грубые/вульгарные манеры; a coarse skin грубая кожа. |
Earring |
серьга |
Fashionable |
модный |
Knickers |
трусы |
Lining |
подкладка |
сущ. ( of garment) подкладка; ( of walls и т.д.) облицовка; ( of stomach) стенки ( ж.р. ); brake lining тормозная прокладка; every cloud has a silver lining нет худа без добра. |
Material |
ткань |
Measurement |
размер |
Nylon |
нейлон |
сущ. нейлон; ( nylon stockings) нейлоновые чулки ( м.р. ). |
Overcoat |
пальто |
Perfume |
духи |
сущ. ( odour) благоухание; ( fluid) духи ( род.п. -ов). гл., перех. ( impart odour to) делать благоуханным; ( apply scent to) душить. |
Pullover |
пуловер |
Pyjamas |
пижама |
Rough |
грубый |
Satin |
атлас |
Shoelace |
шнурок |
Short |
короткий |
Sleeve |
рукав |
Slipper |
туфля |
сущ. ( домашняя) туфля; тапочка; ( step-in) шлёпанец. гл., перех. отшлёпать туфлей. |
Spectacles |
очки |
Spot |
пятно |
Strap |
ремень |
Stylish |
модный |
прил. ( fashionable) модный; a coat of stylish cut пальто модного покроя; ( smart) элегантный, стильный, изящный. |
T-shirt |
футболка |
Tight |
тесный |
Trainers |
кроссовки |
Undershirt |
майка |
сущ. майка; ( with sleeves) нижняя рубашка/сорочка. |
Underwear |
бельё |
Veil |
вуаль |
сущ. вуаль; she took the veil ( переносн.) она постриглась в монахини; let us draw a veil over the consequences обойдём молчанием последствия; under a veil of secrecy под покровом тайны. гл., перех. ( буквально, переносн.) вуалировать; veiled threat скрытая угроза. |
Velvet |
бархат |
сущ. бархат; a velvet dress бархатное платье; on velvet ( переносн.) как у Христа за пазухой; the iron hand in the velvet glove ( переносн.) мягкая, но решительная политика. |
Wallet |
бумажник |
Waterproof |
плащ |
Bathing costume |
купальный костюм |
Elegant |
элегантный, изящный |
Fabric |
ткань |
сущ. ( текстильн.пром.) ткань, материя; fabric gloves нитяные перчатки; ( of a building и т.д.) конструкция, структура; ( переносн.) структура. |
Fur coat |
шуба |
Handkerchief |
носовой платок |
Jewellery |
ювелирные изделия |
сущ. ювелирные изделия; драгоценности ( ж.р. ). |
Knitting needle |
спица |
Lingerie |
дамское бельё |
Nightdress |
ночная сорочка |
Nightie |
ночная сорочка |
Nude |
голый |
Running shoes |
кроссовки |
Scent |
духи |
Sewing machine |
швейная машина |
Stain |
пятно |
Sunglasses |
солнцезащитные очки |
Swimming trunks |
плавки |
Swimsuit |
купальный костюм |
Tank top |
майка |
To be a good fit |
хорошо сидеть (подходить) |
To button (up) |
застёгивать |
To dress (oneself) |
одеваться |
To dye |
красить |
To fasten |
застёгивать |
To fit (well) |
хорошо сидеть (подходить) |
To get changed |
переодеваться |
To get dressed |
одеваться |
To get undressed |
раздеваться |
To knot |
завязывать |
To mend |
чинить |
To put on |
надевать |
To repair |
чинить |
To rip |
рвать |
To sew |
шить |
To take off |
снимать |
To tear |
рвать |
To tie |
завязывать |
To unbutton |
расстёгивать |
To unfasten |
расстёгивать |
To untie |
развязывать |
To wear out |
изнашивать |