до сих пор, пока, ещё, уже, даже, тем не менее, всё-таки, всё-же, однако.
наречие
1. (so far, up to now, to date) до сих пор;пока; the biggest shark yet caughtсамая крупная акула, какую когда-либо (или до сих пор) удавалось поймать; as yetпока, покуда; as yet nothing has been doneничего пока не сделано; (with негатив/отрицат.эмоции) ещё; he has not read the book yetон ещё не читал книги; I have never yet seen himя ещё ни разу не видел его; it’s not time yetещё рано;ещё не время; (with вопросит.): has the post arrived yet?почта ещё не пришла? can I come in yet?можно уже войти?
2. (some day; before all is over) ещё; he will win yetон ещё победит; I’ll catch you yetвы у меня ещё попадётесь.
3. (still): he has yet to learn of the disasterон ещё не знает о катастрофе; while there is yet timeпока ещё есть время;пока ещё не поздно; I can see him yet (переносн.) он таким у меня и остался в памяти; if I hadn’t called you, you would have been asleep yetесли б я вас не разбудил, вы бы до сих пор (или и по сию пору or и сейчас) (ещё) спали.
4. (so early) уже; need you go yet?вам уже пора (идти)? let’s not give up yet!ещё рано отчаиваться! it won’t happen just yetэто ещё не сейчас случится; shall we go? Not just yetпойдёмте?Чуть попозже.
5. (with сравнит.степень, even) даже, ещё; this book is yet more interestingэта книга (даже) ещё интереснее; he will not accept help, nor yet adviceон не принимает ни помощи, ни даже совета.
6. (again, in addition) ещё; there is yet another reasonесть ещё и другая причина; yet once moreещё (один) раз; he came back yet againон снова/опять (или ещё раз) вернулся.
7. (nevertheless) тем не менее;всё-таки;всё-же; it is strange yet trueэто странно, но тем не менее верно/так.
союз однако; he is good to me, yet I dislike himон ко мне хорошо относится, и, однако, я его не люблю.
Значение слова 'yet'
Основное значение слова в английском толковом словаре:
Noun. (dialectal) A metal pan or boiler.
Adverb. (usually with negative) Thus far; up to the present; up to some specified time.
