1. (of cloth) клочок; tear to shredsразрывать в клочки/клочья; (переносн.): they tore his argument to shredsони полностью опрокинули его доводы; he tore her reputation to shredsон навсегда испортил ей репутацию; (small piece) кусок; cut into shredsразрезать на куски.
2. (переносн., scrap, bit): there is not a shred of truth in what he saysв том, что он говорит, (нет) ни крупицы/капли правды.