visit

Перевод с английского на русский слова 'visit'

визит, посещение, беседа, поездка, пребывание, побывка, осмотр, обыск, посещать, навещать, осматривать, постигать, поражать.

сущ.
(call) визит, посещение;
(US, talk) беседа;
(trip, stay) поездка, пребывание; побывка;
(of ship) осмотр, обыск;
make, pay a visit to s.o. посещать (или навещать кого-н.;
we had a visit from our neighbours нас посетили (или у нас были в гостях) наши соседи;
we had a visit from a policeman к нам приходил полицейский;
visit to a museum посещение музея;
visit to the scene of the crime выезд на место преступления;
pay us a visit проведайте нас;
he is here on a visit он гостит здесь; он приезжий;
during my visit to the States во время моего пребывания в Штатах;
we rarely have visits from friends к нам редко наведываются друзья.


гл., перех.

1. посещать; навещать; наведываться к+дат.п.;
he visited Europe он побывал в Европе; он съездил в Европу;
I have never visited New York я никогда не бывал в Нью-Йорке.

2. (for inspection) осматривать;
the club was visited by the police в клуб наведалась полиция.

3. (of disease и т.д.) постигать; поражать.

4. (библейский, avenge): the sins of the fathers shall be visited on the children дети будут наказаны за грехи отцов; грехи отцов падут на головы детей;
visiting card визитная карточка;
visiting hours приёмные часы; часы посещения.


гл., неперех.
(US): visit with пообщаться (or видаться, по-, or беседовать) с+тв.п.