switch

Перевод на русский слова switch

прут, хлыст, накладка, фальшивая коса, стрелка, выключатель, переключатель, рубильник, поворот, перемена, переводить, переключать.

сущ.

1. (twig, rod) прут;
(riding-switch) хлыст.

2. (false hair) накладка, фальшивая коса.

3. (относительно ж.д.) стрелка.

4. (электрич.) выключатель (м.р.), переключатель (м.р.);
(knife-switch) рубильник.

5. (change of position, role, tactics и т.д.) поворот, перемена.


гл., перех.

1. (transfer) переводить; переключать.

2. (lash): the horse switched its tail лошадь помахивала хвостом;
he switched the horse он хлестнул лошадь.


гл., неперех.
he switched from one extreme to the other он перешёл/бросился из одной крайности в другую.
 

Перевод 'switch' как фразовый глагол с наречиями

switch off
гл., перех. выключать, выключить;
switch off a lamp гасить лампу;
гл., неперех. (разговорн., withdraw one’s attention) отключиться; выключиться;

switch on
гл., перех. включать;
(light) зажигать;

switch over
гл., перех. и неперх. переключать(ся); переходить.