2. (main current of affairs): be in the swimбыть в курсе дел;следоватьмоде.
гл., перех.
1. (cross by swimming) переплывать.
2. (cover by swimming): swim a mileпроплывать милю.
3. (cause to swim): swim a horse across a riverпускать (или переправлять лошадь вплавь через реку.
гл., неперех.
1.плавать (неопред.), плыть (опред.ф.); he can swim on his backон умеет плавать на спине; he swims like a fishон плавает как рыба; she swam for the shoreона поплыла к берегу; he had to swim for his lifeему пришлось плыть изо всех сил; swim with the tide (буквально, переносн.) плыть (опред.ф.) по течению; swim against the tideплыть (опред.ф.) против течения.
2. (of things: float) плавать (неопред.); vegetables swimming in butterовощи плавающие в масле.
3. (переносн., reel, swirl): the noise made my head swimот шума у меня закружилась голова; everything was swimming before my eyesвсё поплыло у меня перед глазами.
4.her eyes swam with tearsеё глаза были полны слёз.
Значение слова 'swim'
Основное значение слова в английском толковом словаре:
Verb
(intransitive) To move through the water, without touching the bottom, to propel oneself in water by natural means. (transitive) To traverse (a specific body of water, or a specific distance)
(неперех.) Передвигаться в воде, не касаясь дна, перемещать себя в воде естественным путем. (перех.) Преодолеть какой-то водоем или опредленное расстояние по воде.
