suit

Перевод на русский слова suit

прошение, иск, дело, костюм, масть, приспосабливать (что к чему), согласовывать (что с чем), подходить, годиться.

сущ.

1. (устаревш., petition) прошение;
grant s.o.’s suit исполнять чью-н. просьбу; удовлетворять чьё-н. прошение;
(for marriage) сватовство;
press one’s suit свататься (к кому).

2. (юридич.) иск, дело;
civil/criminal suit гражданский/уголовный иск;
bring (a) suit against s.o. предъявлять иск кому-н.

3. (of clothes) костюм;
two-piece suit костюм-двойка;
(woman’s) костюм, юбка с жакетом;
suit of armour доспехи (м.р. ), латы (ед.ч. отстутствует).

4. (of cards) масть;
follow suit ходить (неопред.) в масть;
(переносн.) следовать за+тв.п.; следовать чьему-н. примеру;
politics are his strong suit в политике он собаку съел;
politeness is not his strong suit он не отличается любезностью/вежливостью.

гл., перех.

1. (accommodate, adapt) приспосабливать (что к чему); согласовывать (что с чем);
he suits his speech to his audience он приспосабливает свою речь к аудитории;
suit the action to the word подкреплять слово действием;
he is not suited to be an engineer он не годится в инженеры; из него инженер(а) не выйдет;
they are suited to one another они подходят друг другу.

2. (be satisfactory, convenient to): the plan suits me этот план меня устраивает;
will it suit you to finish now? удобно ли вам кончить на этом?
he tries to suit everybody он старается всем угодить;
suit yourself! как хотите! делайте как знаете! воля ваша!

3. (be good for, agree with): coffee does not suit me мне от кофе делается нехорошо; кофе мне вреден;
the English climate does not suit everyone не всем подходит английский климат.

4. (befit) подходить +дат.п.;
the role does not suit him эта роль ему не подходит;
buffoonery does not suit an old man шутовство не пристало старику;
that hat suits her эта шляпа ей идёт (или ей к лицу).

гл., неперех.
подходить; годиться.

Значение слова 'suit'

Основное значение слова в английском толковом словаре:

Noun

A set of clothes to be worn together, now especially a man's matching jacket and trousers (also business suit or lounge suit), or a similar outfit for a woman.

Слово suit входит в список английских слов на букву 'S'.

Нравится