steal

Перевод с английского на русский слова 'steal'

воровать, красть, красться.

гл., перех.

1. воровать; красть;
it is wrong to steal воровать нехорошо;
I had my handbag stolen у меня украли сумку.

2. (переносн.): steal a glance at s.o. взглянуть украдкой на кого-н.;
steal s.o.’s heart (away) похитить чьё-н. сердце;
steal a march on предупредить/опередить (кого в чём);
steal the show затмить всех остальных; оказаться в центре внимания; ≈ заткнуть всех за пояс;
steal s.o.’s thunder перехватить чью-н. славу;
receive stolen goods скупать краденый товар.

гл., неперех.

1. (thieve) воровать;
he accused me of stealing он обвинил меня в воровстве;
he was caught stealing его поймали с поличным.

2. (move secretly or silently) красться;
he stole round to the back door он прокрался к задней двери;
he stole up to her он подкрался к ней;
the sun’s rays stole across the lawn солнечные лучи скользнули по лужайке;
light steals through the chinks свет пробивается сквозь щели;
a sense of peace stole over him чувство покоя овладело им.

Значение слова 'steal'

Основное значение слова в английском толковом словаре:

Verb

(transitive) To illegally, or without the owner's permission, take possession of something by surreptitiously taking or carrying it away.

Слово steal входит в список английских слов на букву 'S'.

Нравится