space

Перевод с английского на русский слова 'space'

пространство, простор, космическое/мировое пространство, космос, расстояние, интервал, место.

сущ.

1. (expanse) пространство, простор;
he was staring into space он уставился/смотрел в одну точку;
vanish into space (переносн.) испаряться.

2. (cosmic, outer space) космическое/мировое пространство; космос;
they were the first to put a man into space они первыми запустили человека в космос;
(определение) космический;
space age космический век;
space shuttle космический челнок/паром; космический летательный аппарат многократного использования;
space travel, flight космический полёт;
space walk прогулка в космосе;

3. (distance, interval) расстояние;
(типография) интервал.

4. (of time, distance): after a short space через некоторое время; вскоре;
for the space of a mile на протяжении мили;
for a space of four weeks на протяжении четырёх недель;
in the space of a hour за час; в течение часа.

5. (area; room) место;
blank space пустое место;
in the space provided на указанном месте;
for want of space из-за недостатка места.


гл., перех.
(also space out): the posts were spaced six feet apart столбы были расположены на расстоянии шести футов друг от друга;
payments can be spaced выплату можно производить в рассрочку;
(типография) набирать в разрядку.