soft

Русский перевод слова soft

мягкий, кроткий, отзывчивый, дряблый, изнеженный, глуповатый, неконтрастный.

прил.

1. мягкий;
soft colour неяркий цвет;
soft cover (of book) мягкий переплёт;
soft goods текстильные изделия;
soft furnishings драпировки (ж.р. );
a soft light мягкий свет;
soft palate мягкое нёбо, нёбная занавеска;
soft pencil мягкий карандаш;
soft rain лёгкий дождик;
soft soil рыхлая почва;
soft toy мягконабивная игрушка;
soft water мягкая вода;
soft drink безалкогольный напиток;
soft drugs наркотики, не вызывающие привыкания;
soft fruit ягода;
soft pedal левая педаль;
soft (gentle) voice мягкий/нежный/ласковый голос;
soft (low-pitched) voice тихий голос;
soft sign (грамматика.) мягкий знак.

2. (gentle, compassionate) мягкий, кроткий; отзывчивый;
have a soft spot for s.o. питать слабость к кому-н.;
(indulgent) нестрогий;
she is too soft with her children она недостаточно строга с детьми.

3. (flabby) дряблый, изнеженный.

4. (разговорн., easy): he has a soft job у него лёгкая работа (или работа «не бей лежачего»).

5. (разговорн., soft in the head, stupid) глуповатый.

6. soft currency необратимая валюта.

7. (фотография) неконтрастный.

Значение слова 'soft'

Основное значение слова в английском толковом словаре:

Adjective

Giving way under pressure. (of cloth or similar material) Smooth and flexible.

Слово soft входит в список английских слов на букву 'S'.

Нравится