under

Перевод с английского на русский слова 'under'

вниз.

наречие
вниз;
the ship went under корабль затонул;
he dived and stayed under for a minute он нырнул и продержался под водой (одну) минуту;
the people were kept under народ держали под гнётом.


предлог

1. под+тв.п.;
(of motion) под+вин.п.;
(out) from under из-под+род.п.

2. (less than) меньше+род.п.; ниже+род.п.;
he earns under f.40 a week он зарабатывает меньше сорока фунтов в неделю;
he was under age он не достиг совершеннолетия;
children under 14 дети моложе (или в возрасте до) четырнадцати лет;
I can get there in under an hour я могу добраться туда меньше, чем за час;
no-one under the rank of major никто в чине ниже майора.

3. (различн. uses): under arms под ружём;
you are under arrest вы арестованы;
under the circumstances при сложившихся обстоятельствах;
under cultivation обрабатываемый;
under a delusion в заблуждении;
under discussion обсуждаемый;
under oath под присягой;
under pain of death под страхом смерти;
under pressure под давлением;
under repair в ремонте;
under sail под парусами;
under suspicion под подозрением;
under torture под пытками;
under way на ходу;
land under wheat земля под пшеницей;
(under authority of): he served under me он служил под моим руководством;
he studied under a professor он учился/занимался у профессора;
under the tsars при царях;
England under the Stuarts Англия в царствование Стюартов;
(according to): under the terms of the agreement по условиям соглашения;
under orders по приказу;
under the rules согласно уставу;
(classified with): they come under the same heading они относятся к той же рубрике;
see under ‘General Remarks’ смотри в параграфе (или под рубрикой) «Общие замечания».