shoulder

Перевод с английского на русский слова 'shoulder'

плечо, лопатка, уступ, обочина.

сущ.
плечо;
shrug one’s shoulders пожимать плечами;
the coat is narrow across the shoulders пиджак узок/жмёт в плечах;
slung across the shoulder переброшенный через плечо;
shoulder to shoulder плечом к плечу;
have round shoulders быть сутулым; сутулиться;
dislocate one’s shoulder вывихивать, вывихнуть плечо;
stand head and shoulders above the rest (буквально, переносн.) быть на голову выше остальных;
have broad shoulders иметь широкие плечи;
(переносн.) быть двужильным/надёжным; быть в состоянии вынести многое;
I gave it to him straight from the shoulder я рубанул ему прямо сплеча;
an old head on young shoulders не по летам умный;
put, set one’s shoulder to the wheel (переносн.) (при)налечь; энергично взяться за дело;
give s.o. the cold shoulder встречать кого-н. холодно; обрезать кого-н.;
lay the blame on s.o.’s shoulders сваливать вину на кого-н.

2. (of meat) лопатка.

3. (of mountain) уступ.

4. (of road) обочина.

гл., перех.

1. (буквально): shoulder a heavy load взваливать на себя тяжёлый груз;
shoulder a rifle брать, взять винтовку на плечо;
shoulder arms! на плечо! к плечу!
(переносн.): shoulder responsibility брать, взять на себя ответственность.

2. (push with shoulder): shoulder s.o. aside (or out of the way) отпихивать кого-н.;
shoulder (one’s way) through a crowd проталкиваться сквозь толпу.

Значение слова 'shoulder'

Основное значение слова в английском толковом словаре:

Noun

The part of the human torso forming a relatively horizontal surface running away from the neck.

Слово shoulder входит в список английских слов на букву 'S'.

Нравится