quick

Перевод с английского на русский слова 'quick'

быстрый, скорый, живой, сообразительный, шустрый, быстро.

сущ.

1. the quick (устаревш., live persons) живые.

2. he bit his nails to the quick он искусал ногти до крови;
his words cut me to the quick его слова задели меня за живое.

прил.

1. (rapid) быстрый, скорый;
he set off at a quick pace он пошёл быстрым шагом;
this is the quickest way home это самая короткая дорога домой;
be quick about it! поторопитесь!, живей!
he is a quick worker он быстро работает;
there were three shots in quick succession три выстрела раздались один за другим;
quick march! шагом — марш!
the soldiers were marching in quick time солдаты шли быстрым шагом;
we got there in double quick time мы добрались туда в два счёта;
there’s just time for a quick one (drink) мы как раз успеем пропустить по маленькой.

2. (lively, prompt) быстрый; живой;
(of mind) сообразительный, шустрый;
a quick child живой/сообразительный ребёнок;
you need a quick eye at tennis в теннисе нужен быстрый глаз;
he is quick at figures он быстро считает;
quick of foot подвижный;
he has a quick temper он вспыльчив;
she is quick to take offence она очень обидчива.

наречие
быстро;
quick, get a doctor! скорее позовите врача!
I’ll come as quick as I can я приду, как только смогу;
she replied, as quick as lightning она ответила мгновенно.

Значение слова 'quick'

Основное значение слова в английском толковом словаре:

Adjective

Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.

Нравится