peel

Перевод с английского на русский слова 'peel'

кожура, шелуха, корка, очищать, снимать, шелушиться, слезать, облезать.

сущ.
(thin skin наприм. of apple or potato) кожура, шелуха;
(rind of orange и т.д.) корка.


гл., перех.

1. (remove skin from) очищать;
(переносн.): he kept his eyes peeled (разговорн.) он смотрел в оба.

2. (remove from surface) снимать;
he peeled the stamp off the envelope он отклеил марку от конверта.


гл., неперех.

1. (lose skin, bark и т.д.) шелушиться;
the sun makes my arms peel у меня шелушатся плечи от солнца;
the walls were peeling with the damp стены облезли от сырости.

2. (come away from surface; also peel away, peel off) слезать; облезать;
the paint has begun to peel (off) краска начала сходить.
 

Фразовый глагол 'peel' с наречиями

peel away
гл., перех. снимать;
гл., неперех. = peel гл., неперех. 2.

peel off
перех.: he peeled off his clothes and dived in он сбросил с себя одежду и нырнул;
гл., неперех. (буквально) = peel гл., неперех. 2.;
(переносн., detach себя from group) выходить, выйти из строя;
the aircraft peeled off to attack самолёт вырвался из строя для атаки.