passage

Перевод с английского на русский слова 'passage'

проход, рейс, проведение, коридор, проток, место, отрывок, текст, пассаж, стычка.

сущ.

1. (going by) проход;
the passage of time течение времени;
(going across, over) переезд; перелёт;
a bird of passage перелётная птица;
(transition, change) переход;
(going through, way through) проход;
the police forced a passage through the crowd полиция проложила себе путь через толпу;
(right to go through) право прохода.

2. (crossing by ship и т.д.) рейс;
have you booked your passage? вы заказали билет на пароход?
we had a rough passage наше плавание было бурным;
(переносн.): the bill had a rough passage законопроект был принят после бурного обсуждения;
work one’s passage отрабатывать свой проезд.

3. (passing of law и т.д.) проведение.

4. (corridor) коридор.

5. (alley) проход.

6. (разговорн., duct in body) проход, проток;
back passage (rectum) задний проход;
(breathing tubes) дыхательные пути (род.п. -ей).

7. (literary excerpt) место, отрывок, текст;
(музыкальн.) пассаж.

8. (interchange) стычка.

9. passage of arms (буквально) схватка, бой;
(переносн.) стычка.