lord

Перевод с английского на русский слова 'lord'

властитель, властелин, лорд, Господь.

сущ.

1. (ruler; also переносн.) властитель (м.р.), властелин;
lords of creation (mankind) род человеческий;
(иронич./шутлив., men) сильный пол;
(king) государь (м.р.);
(feudal lord) сеньор;
lord of the manor владелец поместья;
(magnate) магнат;
lord and master (иронич./шутлив., husband) супруг и повелитель (м.р.);
(senior or superior) хозяин;
live like a lord жить припеваючи;
drunk as a lord пьян в стельку/как сапожник.

2. (nobleman) лорд;
House of Lords палата лордов;
lords temporal and spiritual «светские» и «духовные» лорды;
My lord! милорд!

3. (God) Господь;
Our Lord (Christ) Господь;
Lord have mercy! Господи, помилуй!
(the) Lord only knows Бог (его) знает;
in the year of our Lord... в...ом году от рождества Христова;
Lord’s day воскресный день;
Lord’s Prayer молитва господня, Отче наш;
Lord’s Supper Евхаристия.


гл., перех.
lord it over s.o. командовать кем-н.; помыкать кем-н.