буханка, башка, лодырничать, гонять лодыря, шататься, без дела.
loaf1
сущ.
1. (of bread) буханка; cottage loafкаравай; small loafбулка; half a loaf is better than no bread ≈на безрыбье и рак рыба; (loafshaped food): meat loafмясной рулет; sugar loafсахарная голова.
2. (сленг/жаргон, head) башка; use one’s loafшевелитьмозгами.