length

Перевод с английского на русский слова 'length'

длина, продолжительность, длительность, срок, расстояние, долгота, кусок, отрез.

сущ.

1. (dimension, measurement) длина;
2 metres in length два метра длиной;
this material is sold by length эта материя продаётся на метры/ярды;
he lay at full length он лежал вытянувшись во всю длину;
he travelled the length and breadth of Europe он изъездил Европу вдоль и поперёк.

2. (racing и т.д.): the horse won by a length лошадь опередила других на корпус;
they lost (the boat-race) by half a length (в состязаниях по гребле) они отстали на полкорпуса.

3. (of time) продолжительность, длительность, срок;
the length of the visit was excessive визит затянулся;
the chief fault of this film is its length главный недостаток этого фильма — его растянутость;
he objected to the length of the play он считал, что пьеса слишком длинная;
seniority by length of service старшинство по выслуге лет;
I shall be away for a certain length of time меня не будет некоторое время;
length of the course (of study) срок обучения;
at length (finally) наконец;
(in detail) во всех подробностях;
he explained at some length он объяснил довольно пространно;
(for a long time) долго;
he spoke at great length он говорил очень долго.

4. (distance, extent) расстояние;
keep s.o. at arm’s length (переносн.) держать кого-н. на почтительном расстоянии;
the ships passed at a cable’s length apart суда прошли друг от друга на расстоянии кабельтова.

5. (extent, degree): go to any length(s) идти (опред.ф.) на всё; ни перед чем не останавливаться;
he went to great lengths not to offend them он сделал всё возможное, чтобы их не обидеть;
she went to all lengths to get her own way она из кожи лезла, чтобы добиться своего;
I will not go the length of denying it я не стану отрицать этого.

6. (of vowel or syllable) долгота.

7. (piece of material) кусок; отрез.