kind

Перевод с английского на русский слова 'kind'

род, сорт, разновидность, качество, добрый, любезный.

сущ.

1. (race) род;
human kind род человеческий.

2. (class, sort, variety) род, сорт, разновидность;
all kinds of goods всякие товары;
something of the kind что-то (или что-нибудь) в этом роде;
of a different (or another) kind другого рода;
nothing of the kind ничего подобного;
an actor of a kind в известном смысле актёр;
he is a kind of actor он в своём роде актёр;
one of a kind уникум; уникальный;
two of a kind (at cards) пара;
(переносн.) два сапога пара;
what kind of? что за? какой?
what kind of a painter is he? что он за художник?
what kind of box do you want? какого рода коробка вам нужна?
that kind of person is never satisfied такой человек всегда чем-то недоволен;
that kind of thing такие вещи/штуки; всё в таком роде;
these kinds of people annoy me люди такого типа меня раздражают.

3. kind of (разговорн., to some extent): I kind of expected it я вроде бы ожидал этого;
I felt kind of sorry for him мне его было как-то жаль.

4. (natural character) качество;
differ in kind отличаться по качеству; различаться по своей природе.

5. in kind натурой;
pay in kind платить натурой;
repay in kind (переносн.) отплачивать той же монетой.

прил.
добрый, любезный;
be so kind as to close the door будьте любезны, закройте дверь;
with kind regards с сердечным приветом.

Значение слова 'kind'

Основное значение слова в английском толковом словаре:

Noun

A type, race or category; a group of entities that have common characteristics such that they may be grouped together.

Нравится