fling

Перевод с английского на русский слова 'fling'

бросок, попытка, насмешка.

сущ.

1. (throw) бросок.

2. (attempt) попытка.

3. (jibe) насмешка.

4. Highland fling шотландский танец.

5. he had his fling он повеселился/нагулялся вволю.

гл., перех.
fling o.s. into a chair бросаться в кресло;
fling o.s. into the saddle вскакивать в седло;
he flung himself into the project он с головой окунулся в осуществление проекта;
he was flung into prison его бросили в тюрьму;
he was flung by his horse лошадь сбросила его;
I fling myself (up)on your mercy я взываю к вашему милосердию;
she flung her arms around me она обняла меня;
he flung the words in my face он бросил мне в лицо эти слова;
fling caution to the winds отбросить всякое благоразумие.

гл., неперех.
fling out of the room выскочить/вылететь (both ) из комнаты.

Фразовый глагол 'fling' с наречиями

fling o.s. about разбрасываться;
fling one’s money around транжирить деньги; сорить деньгами;
he flung her aside он оттолкнул её в сторону;
fling away an advantage отказываться от преимущества;
fling o.s. down on the ground бросаться на землю;
she flung her clothes off она сбросила с себя одежду;
fling open the window распахивать окно;
he was flung out его вышвырнули вон;
he flung a few things together он наскоро собрал свои вещи;
the horse flung up its heels лошадь взбрыкнула;
she flung up her arms in horror она в ужасе всплеснула руками;
I nearly flung up the job я чуть не отказался от работы.

Значение слова 'fling'

Основное значение слова в английском толковом словаре:

Noun

Short, often sexual relationship. An act of unrestrained indulgence.

Слово fling входит в список английских слов на букву 'F'.

Нравится