fault

Перевод с английского на русский слова 'fault'

недостаток, дефект, ошибка, вина, неправильная подача, потеря следа, разлом, сдвиг, сброс.

сущ.

1. (imperfection) недостаток, дефект;
generous to a fault чересчур щедрый;
find fault with s.o. находить недостатки у кого-н.; придираться к кому-н.;
my memory was at fault память мне изменила (или подвела меня).

2. (physical defect) дефект;
there was a fault in the electric connection в электрической сети была неисправность.

3. (error) ошибка;
faults of syntax синтаксические ошибки.

4. (blame) вина;
it’s (all) your fault это ваша вина; это всё из-за вас;
the fault lies with him он виноват.

5. (at tennis и т.д.) неправильная подача;
double fault двойная ошибка.

6. (hunting) потеря следа;
the hounds are at fault гончие потеряли след.

7. (геология) разлом, сдвиг, сброс.


гл., перех.
находить недостатки в+предл.п.; придираться к+дат.п.;
I could not fault his argument я не мог придраться к его аргументации.