enter

Перевод на русский слова enter

записывать.

гл., перех. и неперх.

1. (go into) входить, войти в+вин.п.;
enter hospital ложиться, лечь в больницу;
enter school поступать в школу;
enter the army вступать в армию;
enter the Church (be ordained) принимать сан священника;
enter s.o.’s service поступать на службу к кому-н.;
enter one’s fiftieth year вступать в свой пятидесятый год;
France entered the war Франция вступила в войну;
the idea never entered my head эта мысль никогда не приходила мне в голову;
enter Macbeth (stage direction) входит Макбет.

2. (include in record) записывать;
enter one’s name in a list внести своё имя в список;
enter (up) an item in an account-book делать запись в расчётной книге;
enter a horse for a race заявлять лошадь для скачек;
enter a boy at a school записывать мальчика в школу;
enter (себя) for an examination подать на участие в экзамене;
enter (make) an appearance появляться;
enter a protest заявлять протест.

Перевод 'enter' как фразовый глагол с предлогами

enter into conversation вступать в разговор;
enter into details входить в подробности;
enter into s.o.’s feelings понимать чьи-н. чувства;
the fact entered into our calculations этот факт входил в наши расчёты;
he entered into the spirit of the game он проникся духом игры;
enter (up)on a subject приступать к теме;
enter (up)on a career начинать профессиональную деятельность;
enter (up)on one’s inheritance вступать во владение наследством.

Значение слова 'enter'

Основное значение слова в английском толковом словаре:

Verb

To go into (a room, etc.). To type (something) into a computer; to input.

Нравится