ease

Перевод с английского на русский слова 'ease'

лёгкость, покой, отдых, досуг, отпускать, облегчать, облегчаться, слабеть, ослабнуть.

сущ.

1. (facility) лёгкость.

2. (comfort) покой, отдых, досуг;
take one’s ease отдыхать;
a life of ease лёгкая жизнь;
he was ill at ease ему было не по себе;
stand at ease (воен.) стоять вольно;
march at ease (воен.) двигаться по команде «вольно»;
be, feel at ease чувствовать себя непринуждённо;
put s.o. at his ease приободрить кого-н.


гл., перех.

1. (loosen) отпускать;
ease a drawer исправить ящик, чтобы он легче выдвигался;
ease a coat under the armpits выпускать, выпустить пиджак под мышками.

2. (slow down, reduce pressure on): ease down the speed of a boat замедлять ход лодки;
ease her! (морск.) малый ход!
ease the helm (морск.) убавлять руля.

3. (relieve) облегчать;
ease s.o.’s anxiety успокаивать кого-н.


гл., неперех.
(relax) облегчаться; слабеть, ослабнуть;
tension eased (off) напряжение ослабло;
ease off on drinking (разговорн.) пить меньше;
the pressure of work eased (up) напряжённость работы спала.