curtain

Перевод с английского на русский слова 'curtain'

занавеска, штора, полог, завеса, занавес, занавешивать.

сущ.

1. (of window, door) занавеска, штора;
(of bed) полог;
draw the curtains (close) задёрнуть занавески;
(open) отдёрнуть занавески.

2. (переносн.) завеса;
draw a curtain over sth. покрыть что-н. завесой тайны; скрыть что-н. от взоров;
lift the curtain of secrecy приподнять завесу тайны;
Iron Curtain железный занавес.

3. (театр) занавес;
ring up the curtain поднять занавес; дать звонок к поднятию занавеса;
ring down the curtain опустить занавес;
safety curtain пожарный занавес;
curtain call вызов;
he took six curtains его вызывали шесть раз.


гл., перех.
занавешивать;
curtain off отгораживать занавеской.