command

Перевод с английского на русский слова 'command'

команда, командование, контроль, командовать, владеть, располагать.

сущ.

1. (order) команда;
at the word of command по команде.

2. (authority) командование;
he is in command of the army он командует армией;
he took command он принял командование.

3. (control) контроль (м.р.);
command of the air господство в воздухе;
command of one’s emotions владение своими чувствами.

4. (knowledge, ability to use): she has a good command of French она хорошо владеет французским языком;
she has a great command of language она прекрасно владеет словом.

5. (воен.) командование;
Bomber Command бомбардировочное авиационное командование;
High Command верховное командование;
(определение) командный;
command post командный пункт, КП.


гл., перех. и неперх.

1. (give orders to) приказывать +дат.п.;
he commanded his men to fire он приказал своим солдатам открыть огонь.

2. (have authority over) командовать +тв.п.

3. (restrain) владеть +тв.п.;
command o.s. владеть собой.

4. (be able to use or enjoy) располагать +тв.п.;
he commands great sums of money в его распоряжении крупные денежные средства;
he commands respect он внушает к себе уважение.

5. (of things): the fort commands the valley крепость господствует над долиной;
this article commands a high price этот товар продаётся по высокой цене;
the window commands a fine view из окна открывается прекрасный вид.