cock

Перевод с английского на русский слова 'cock'

петух, самец, кран, курок, хер, хуй, вздор, , стог, складывать, сложить (сено) в стога.

cock ¹

сущ.

1. (male domestic fowl) петух.

2. (male bird) петух, самец.

3. old cock (сленг/жаргон, old chap) старина (м.р.), дружище (м.р.);
cock of the walk верховод, заводила (кино); первый парень на селе;
that cock won’t fight этот номер не пройдёт;
live like a fighting cock жить припеваючи.


гл., перех.
cock up (сленг/жаргон) путать; портачить.

cock ²

сущ.

1. (tap) кран.

2. (lever in gun) курок;
at half cock (буквально) на первом взводе;
(переносн.): the scheme went off at half cock план сорвался;
at full cock со взведённым курком.

3. (пошл./нецензурн., penis) хер, хуй.

4. (сленг/жаргон, nonsense) вздор.

cock ³

гл., перех.

1. (stick up и т.д.): cock one’s hat заломить шапку набекрень;
the horse cocked (up) its ears лошадь насторожила уши;
he cocked an eye at me он подмигнул мне;
cock one’s nose (or a snook) at s.o. показать нос кому-н.;
cocked hat треуголка;
knock s.o. into a cocked hat всыпать кому-н. по первое число.

2. (of gun) взводить курок +род.п.

cock ⁴

сущ.
(haycock) стог.


гл., перех.
складывать, сложить (сено) в стога.