1. (casual occurrence) случай, случайность; by chanceслучайно; he left it to chanceон оставил это на волю случая; game of chanceазартная игра.
2. (possibility, likelihood, opportunity) шанс, возможность; I went there on the chance of seeing himя пошёл туда, надеясь увидеть его; I will take my chance of going to prisonя готов (ради этого) пойти в тюрьму; the chances are that he will comeвсе шансы за то, что он придёт; I had no chance of winningу меня не было никаких шансов на успех; he stands a good chance of winningон имеет все шансы на успех; now is your chanceвот ваш шанс;дело за вами; the chance of a lifetimeраз в жизни представившийся случай; he has an eye to the main chanceон стремится к наживе/обогащению; a fat chance he has!куда уж ему (разговорн.); he hasn’t a dog’s chanceу него нет никаких шансов; a chance companionслучайный попутчик/спутник; a chance comerслучайный посетитель.
