bound

Перевод с английского на русский слова 'bound'

граница, предел, ограничивать, прыжок, скачок, прыгать, скакать, связанный, переплетённый, в переплёте, страдающий запором, .

bound ¹

сущ.
(usu., limit) граница, предел;
set bounds to sth. ставить предел чему-н.; ограничивать что-н.;
know no bounds не знать границ;
beyond the bounds of reason за пределами разумного;
keep sth. within bounds держать что-н. в определённых границах;
within the bounds of possibility в пределах возможного;
the town is out of bounds to troops вход в город солдатам воспрещён.


гл., перех.
(limit) ограничивать;
England is bounded by Scotland on the north Англия граничит на севере с Шотландией.

bound ²

сущ.
(jump) прыжок; скачок;
by leaps and bounds галопом, стремительно; не по дням, а по часам;
at a bound одним прыжком;
(bounce) отскок.


гл., неперех.
прыгать; скакать;
bound over a ditch перескакивать через канаву;
he bounded off to fetch the book он подпрыгнул, чтобы достать книгу;
her heart bounded with joy её сердце (за)билось от радости.

bound ³

прил.

1. (connected) связанный;
this is bound up with politics это связано с политикой.

2. (absorbed): he is bound up in his work он поглощён работой;
she is bound up in her son она полностью занята сыном.

3. (certain): he is bound to win он непременно выиграет;
I’ll be bound я уверен; голову положу, что...

4. (obliged): you are not bound to go вам не обязательно идти.

5. (of book) переплетённый; в переплёте.

6. (constipated) страдающий запором.

7. (en route): the ship is bound for New York пароход направляется в Нью-Йорк;
where are you bound for? куда вы направляетесь?
homeward bound направляющийся на родину.

bound ⁴

прич.прош.вр. от:
bind глагол