1. (on, to one side) в стороне;в сторону; he held himself apartон держался в стороне; a room was set apart for themим отвели отдельную комнату; his height set him apartон выделялся своим ростом; joking apartшутки в сторону; style apart, the book has its meritsесли оставить стиль в стороне, книга не лишена достоинств; apart from (with the exception of) за исключением +род.п.;кроме+род.п.; (other than; besides) кроме/помимо +род.п.
2. (separate(ly); asunder)отдельно; the dish came apart in her handsтарелка сломалась у неё в руках; he keeps business and pleasure quite apartон чётко разграничивает дело и удовольствие; they lived apart for 2 yearsони жили два года врозь; the baby pulled its rattle apartребёнок разломал погремушку на части; the tutor pulled his essay apartучитель разругал его сочинение; they took the machine apartони разобрали машину на части; I could not tell them apartя не мог их различить/отличить; with one’s feet wide apartрасставив ноги.
3. (distant): the houses are a mile apartдома находятся в миле друг от друга.
Значение слова 'apart'
Основное значение слова в английском толковом словаре:
Adverb
Separately, in regard to space or company; in a state of separation as to place; aside.
