anybody

Перевод с английского на русский слова 'anybody'

кто-нибудь, кто-либо, кто, никто, всякий, каждый, любой, знаменитый человек, важное лицо.

сущ. / местоимение

1. (в вопросит. или условн. предлож.) кто-нибудь; кто-либо; кто;
did you meet anybody? вы кого-нибудь встретили?
if anybody rings, don’t answer если кто позвонит, не отвечайте;
is this anybody’s seat? это место занято?
is anybody hurt? никто не ранен?

2. (в отриц. предлож.) никто;
I didn’t speak to anybody я ни с кем не говорил.

3. (anybody at all; no matter who) всякий, каждый; любой;
anybody will tell you всякий вам скажет;
anybody who says that is a liar кто бы это ни сказал, он лжец;
ask anybody you meet спросите у первого встречного;
that’s anybody’s guess каждый волен гадать по-своему;
anybody but you кто угодно, только не вы;
anybody else кто-нибудь другой/ещё;
he speaks better than anybody он говорит лучше всех;
there was hardly anybody there там почти никого не было;
he loved her more than anybody он любил её больше всех;
he’s a scholar if anybody is если кто учёный, так это он.

4. (о чел./о людях of note) знаменитый человек; важное лицо;
everyone who was anybody was invited пригласили всех, кто что-то из себя представлял.