action

Перевод с английского на русский слова 'action'

действие, дело, поведение, движение, иск, бой.

сущ.

1. (acting; activity; effect) действие;
in action в действии;
come into action вступать в действие;
bring into action вводить в действие;
put out of action выводить, вывести из строя;
out of action негодный к употреблению;
take action принимать меры;
what we need is some action нужно действовать;
action group инициативная группа.

2. (deed) дело;
a man of action человек дела;
actions speak louder than words дела говорят сами за себя;
he suited the action to the word он подкрепил слова делом.

3. (conduct) поведение;
line of action линия поведения.

4. (functioning): the action of the heart деятельность сердца;
(of a gun, piano и т.д.) действие.

5. (physical movement) движение.

6. (театр): unity of action единство действия;
the action takes place in London действие происходит в Лондоне.

7. (юридич.) иск, дело;
action for damages иск об убытках;
bring an action against предъявлять иск к+дат.п.;
dismiss an action отклонять иск.

8. (воен.) бой, действие;
killed in action убитый в бою;
go into action вступать в бой;
break off an action выходить, выйти из боя;
he is out of action он выбыл/выведен из строя;
theatre of action театр военных действий;
action stations боевые посты.

Значение слова 'action'

Основное значение слова в английском толковом словаре:

Noun

Something done so as to accomplish a purpose. A way of motion or functioning.

Нравится