wade

Перевод с английского на русский слова 'wade'

переходить вброд, пробираться.

гл., перех.
переходить вброд;
we shall have to wade the stream нам придётся перейти реку вброд.


гл., неперех.
пробираться;
wading bird болотная птица;
we waded through the mud мы шли, увязая в грязи;
(переносн.): he waded through blood to the throne его путь к трону был усеян трупами; он шёл к трону по колено в крови;
I have waded through all his novels я (с трудом) одолел все его романы;
I waded into the argument я ринулся в спор.
 

Фразовый глагол 'wade' с наречиями

wade in
гл., неперех. (буквально) входить, войти в воду;
(разговорн.) набрасываться (на кого/что);
(переносн.): he found them fighting and waded in он увидел дерущихся и ринулся в схватку;

wade out
неперех.: we had to wade out to the boat к лодке пришлось добираться по воде.