гл., перех. (remove) снимать; she took down the curtainsона сняла занавески; (lengthen): she took her dress down an inchона отпустила платье на дюйм; (dismantle) сносить; the shed was taken downсарай снесли; (drop) снимать; take down your trousers!снимите брюки! (write down) записывать; they took down my name and addressони записали мою фамилию и адрес; she took down the speech in shorthandона застенографировала речь; (reduce in importance): that will take him down a pegэто его малость осадит.
Фразовый глагол take чаще всего употребляется со следующими предлогами и наречиями, которые выделены в отдельные статьи: