style

Русский перевод слова style

стиль, манера, слог, мода, фасон, род, тип, сорт, титул, титулование, гравировальная игла, называть.

сущ.

1. (manner) стиль (м.р.), манера;
(of writing) стиль, слог;
written in a florid style написанный витиеватым слогом;
the style in which they live их образ жизни;
the style of Rubens манера Рубенса;
flattery is not his style лесть не в его духе/стиле;
in Southern style по-южному;
cramp s.o.’s style мешать кому-н.;
in fine style с блеском;
style sheet издательская инструкция.

2. (elegance, taste, luxury): she has style у неё есть вкус;
in style с шиком;
live in style жить широко (или на широкую ногу).

3. (fashion) мода, фасон;
in the latest style по последней моде;
the latest styles from Paris последние парижские моды.

4. (sort, kind) род, тип, сорт;
just the style of dinner I detest как раз тот род банкета, какой я терпеть не могу;
what style of house do you require? какого типа дом вы хотели бы приобрести?

5. (mode of address) титул, титулование;
what is the proper style of a bishop? как следует величать епископа?

6. (of dates): Old/New Style старый/новый стиль;
(adv.) по старому/новому стилю.

7. (engraving tool) гравировальная игла.


гл., перех.

1. (designate) называть;
self-styled самозванный.

2. (design): she had her hair styled она сделала себе причёску.