shock

Перевод с английского на русский слова 'shock'

толчок, удар, потрясение, шок, ударять, шокировать, копна, скирд, скирда, копна волос, копнить, ставить, в копны/скирды, скирдовать.

shock ¹

сущ.

1. (violent jar or blow) толчок, удар;
the (earthquake) shock was felt throughout the country (подземный) толчок ощущался по всей стране;
I got an electric shock меня ударило током;
shock treatment therapy шокотерапия;
shock wave взрывная волна.

2. shock tactics (воен.) тактика сокрушительных ударов;
(переносн.) внезапные/неожиданные действия;
shock troops ударные войска.

3. (disturbing impression) потрясение;
he recovered from the shock он отправился от потрясения;
the news gave him a shock новость потрясла его;
(distressing surprise): his death was a great shock to her его смерть явилась для неё большим ударом.

4. (медицина) шок;
treat s.o. for shock лечить кого-н. от шока;
he is suffering from shock он находится в состоянии шока (или в шоковом состоянии).


гл., перех.

1. (by electricity и т.д.) ударять.

2. (distress, outrage): I was shocked to hear of the disaster я был потрясён сообщением о катастрофе;
I was shocked by his ingratitude я был возмущён его неблагодарностью.

3. (offend sense of decency) шокировать;
a shocked expression выражение ужаса;
he is not easily shocked его ничем не удивишь.

shock ²

сущ.
(of corn) копна; скирд, скирда;
(of hair) копна волос.


гл., перех.
копнить; ставить в копны/скирды; скирдовать.