1.продавать;торговать+тв.п.; I’ll sell you this carpet for f.20я вам продам/уступлю этот ковёр за 20 фунтов; I can’t remember what I sold it forя не помню, сколько я за это взял; sell short (разговорн., disparage) умалятьдостоинства +род.п.; selling priceпродажная цена; this shop sells stampsв этом магазине продаются/имеются почтовые марки; (offer dishonourably for gain): he sold himself to the highest bidderон продался тому, кто больше заплатил; traitors who sold their countryпредатели, продавшие родину.
2. (разговорн., put across): he was unable to sell his idea to the managementему не удалось убедить правление принять его предложение; sell o.s. (present себя to advantage) подавать себя;показывать товар лицом.
3.he is sold on the idea (разговорн.) он твёрдо держится за эту идею.
4. (разговорн., cheat, disappoint): I’ve been sold againменя опять надули/обставили.
гл., неперех.
1. (о человеке): you were wise to sell when you didвы вовремя продали свой товар.
2. (of goods): the house sold for f.9,000за дом выручили 9 000 фунтов; the record is selling like hot cakesэту пластинку покупают/берут нарасхват; his book sells wellкнига хорошо идёт; tennis-balls sell best in summerлетом на теннисные мячи спрос выше; wheat is not sellingпшеница плохо продаётся; these pens sell at 30p eachэти ручки стоят (или продаются за) 30 пенсов штука.
Фразовый глагол 'sell' с наречиями
sell back перех.: I sold the car back to him for less than I paid for itя перепродал ему машину с убытком;
sell off гл., перех.продавать со скидкой; they sold off the goods at a reduced priceони распродали товар по сниженной цене;
sell up гл., перех. (a debtor): he was sold upего имущество пошло с молотка в счёт долгов; гл., неперех. (sell one’s possessions) распродатьсвоё имущество.
Фразовый глагол 'sell'
Он чаще всего употребляется со следующими предлогами и наречиями, которые выделены в отдельные статьи:
