seat

Перевод с английского на русский слова 'seat'

сиденье, стул, скамья, скамейка, седло, место, зад, седалище, зад (у) брюк, усадьба, поместье, место в парламенте, сажать, посадить, вмещать.

сущ.

1. сиденье;
(chair) стул;
(bench) скамья, скамейка;
(saddle) седло;
seat of judgement судилище.

2. (place in vehicle, theatre и т.д.) место;
take one’s seat занимать место;
please take a seat! садитесь, пожалуйста!
keep one’s seat оставаться на месте; не подниматься с места;
keep my seat for me! посторожите моё место!
he booked a seat он заказал билет;
take a back seat (переносн.) отходить на задний план; стушёвываться.

3. (of chair) сиденье;
the seat of the chair fell through у стула провалилось сиденье.

4. (backside) зад, седалище;
(of trousers) зад (у) брюк;
he wore out the seat of his trousers он просидел брюки.

5. (site, location, headquarters): seat of government местопребывание правительства;
seat of an organization штаб-квартира организации;
seat of war театр военных действий;
seat of the passions средоточие страстей;
the liver is the seat of the disease болезнь локализована/гнездится в печени;
seat of learning научный центр.

6. (mansion) усадьба, поместье.

7. (парламентское) место в парламенте;
have a seat in parliament быть членом парламента;
lose one’s seat не быть переизбранным в парламент;
vacate one’s seat сложить депутатские полномочия;
he has a seat on the committee он член комитета.

8. he has a good seat on a horse у него хорошая посадка; он хорошо сидит на лошади.


гл., перех.

1. (make sit) сажать, посадить;
seat o.s. садиться, сесть; усаживаться;
be seated! садитесь! прошу садиться;
he remained seated он продолжал сидеть; он не поднялся с места;
I found them seated round the fire я нашёл их сидящими вокруг камина.

2. (provide with seats) вмещать;
the hall seats over a thousand зал вмещает больше тысячи человек;
this table seats twelve за этот стол можно посадить двенадцать человек.

3. (mend seat of) чинить сиденье +род.п.