1.винт, болт, шуруп; (female screw) гайка; he has a screw looseу него винтика не хватает (разговорн.); put the screws on (переносн.) нажимать на+вин.п.;оказывать давление на+вин.п.;завинчивать гайки.
2. (turn of screw): give it another screwещё раз(ок) поверните.
3. (propeller) винт.
4.screw of tobaccoзавёртка/закрутка табаку.
5. (разговорн., miser) скряга (кино), скупердяй.
6. (wages): he gets a good screwон получает хорошие башли за свою работу (сленг/жаргон).
7. (prison warder) вертухай (сленг/жаргон).
гл., перех.
1.завинчивать; the cap is screwed tightкрышка крепко завинчена; the cupboard was screwed to the wallшкаф был привинчен к стене; I screwed the bolt into the postя ввинтил болт в столб.
2. (переносн., turn): I had to screw my neck round to see himя чуть не вывернул шею, чтобы увидеть его; I’ll screw his neck (разговорн.) я сверну ему шею.
3. (copulate with) трахать (сленг/жаргон).
гл., неперех. the handles screw into the drawerручки привинчиваются к ящику; this piece screws on to thatэтот кусок привинчивается к тому.
Фразовый глагол 'screw' с наречиями
screw down гл., перех. и неперх.привинчивать(ся);
screw off гл., перех. и неперх.отвинчивать(ся);
screw on гл., перех. и неперх.навинчивать(ся); his head is screwed on the right wayон соображает;у него голова (хорошо) варит;у него (есть) голова на плечах;
screw out гл., перех. (разговорн., extort) выжимать, выжать; I managed to screw the truth out of himмне удалось выжать/вытянуть из него правду;
screw together перех.: he screwed the boards togetherон скрепил доски винтами/винтиками.
Фразовый глагол 'screw'
Он чаще всего употребляется со следующими предлогами и наречиями, которые выделены в отдельные статьи:
Основное значение слова в английском толковом словаре:
Noun
A (usually) metal fastener consisting of a shank partially or completely threaded shank, sometimes with a threaded point, and a head used to both hold the top material and to drive the screw either directly into a soft material or into a prepared hole.
