qualify

Перевод с английского на русский слова 'qualify'

делать пригодным, уменьшать, умерять, оценивать, определять.

гл., перех.

1. (render fit) делать пригодным;
I am not qualified to advise you qualif я недостаточно компетентен, чтобы давать вам советы;
his age qualifies him for the vote по возрасту он имеет право голоса;
qualifying examination отборочный экзамен;
he is a qualified doctor он дипломированный врач.

2. (limit, modify) уменьшать; умерять;
I must qualify my statement я должен сделать оговорку;
I gave the idea my qualified approval я одобрил эту идею с некоторыми оговорками.

3. (describe) оценивать; определять;
adjectives qualify nouns прилагательные определяют существительные.


гл., неперех.
he will qualify after three years через три года он получит диплом;
will you qualify for a pension? будет ли вам причитаться пенсия?