pace

Перевод с английского на русский слова 'pace'

шаг, аллюр, поступь, шагать, лидировать (бегуна), ходить, расхаживать, .

pace ¹

сущ.

1. (step) шаг.

2. (speed of progression): mend, quicken one’s pace ускорять шаг;
keep pace with поспевать за+тв.п.;
the train moved at a snail’s pace поезд двигался с черепашьей скоростью;
(переносн.): the slowest pupil sets the pace for the whole class самый отсталый ученик задаёт темп всему классу;
London tempted him to go the pace в Лондоне он вёл бурный образ жизни.

3. (gait, особенно of horse) аллюр, поступь;
he put the horse through its paces он пускал лошадь разными аллюрами.


гл., перех.

1. (measure out, traverse in paces) шагать;
he paced the floor он расхаживал по комнате;
I paced out the distance pace я измерил расстояние шагами.

2. (set the pace for) задавать темп +дат.п.; лидировать (бегуна).


гл., неперех.
ходить (неопред.); расхаживать;
he paced up and down он ходил взад и вперёд.

pace ²

предлог
pace the critics с позволения критиков.