office

Перевод с английского на русский слова 'office'

должность, служба, обязанность, функция, контора, канцелярия, кабинет, бюро, отдел, департамент, управление, ведомство, услуга, обряд.

сущ.

1. (position of responsibility; service) должность, служба;
honorary office почётная служба;
the party in office партия, находящаяся у власти;
he held office for 10 years он занимал пост десять лет;
take (or enter upon) office вступать в должность;
run for office (US) выставлять, выставить свою кандидатуру;
leave, resign one’s office уйти с должности;
term of office срок полномочий.

2. (duty) обязанность, функция;
it is my office to check the accounts в мои обязанности входит проверять счета.

3. (premises) контора, канцелярия;
(private office, also doctor’s or dentist’s) кабинет;
office block административное здание;
office equipment оргтехника;
office hours часы работы; рабочее/служебное время;
I must be at the office мне надо быть на службе.

4. (department, agency) бюро (несклоняем.); отдел, департамент; управление, ведомство;
Home/Foreign Office Министерство внутренних/иностранных дел;
Record Office Государственный архив;
International Labour Office Международное бюро труда;
office expenses расходы на канцелярские принадлежности;
booking office билетная касса;
editorial office редакция;
publishing office издательство;
enquiry office справочное бюро;
lost property office бюро/стол находок;
recruiting office призывной пункт;
branch office филиал, отделение.

5. (usu., service, assistance) услуга;
through his good offices благодаря его посредничеству.

6. (rite) обряд;
the last offices погребальный обряд;
Office for the Dead заупокойная служба, панихида.

7. (subsidiary rooms): the house has 5 main rooms and the usual offices в доме 5 основных комнат и различные службы.