next

Перевод с английского на русский слова 'next'

ближайший, соседний, смежный, очередной, будущий, следующий.

сущ.
(in order): the week after next через неделю;
next, please! следующий!
next of kin ближайший родственник;
(letter): I will tell you in my next сообщу в следующем письме;
(issue): to be continued in our next продолжение в следующем номере.


прил.

1. (of place: nearest) ближайший;
(adjacent) соседний, смежный;
in the next house в соседнем доме;
the house next to ours дом рядом с нашим;
he lives next door он живёт рядом;
he lives next door but one to us он живёт через дом от нас;
next door to blasphemy на грани богохульства;
the chair was next to the fire стул стоял у камина.

2. next to (переносн., almost) почти;
it was next to impossible было почти невозможно;
I got it for next to nothing я купил это за бесценок.

3. (in a series) очередной;
(future) будущий, следующий;
(past or future) следующий;
next day на другой/следующий день;
next Friday в (следующую) пятницу;
next October в октябре этого/будущего года;
the next day but one was a holiday это было за два дня до праздника;
next week на будущей/той неделе;
next year в будущем году;
the Sunday next before Easter последнее воскресенье перед Пасхой;
next time we’ll go to London в следующий раз мы поедем в Лондон;
better luck next time! может, в следующий раз больше повезёт!
the shoes next to these in size туфли на один размер больше/меньше этих;
he is next in line он первый на очереди; он следующий;
the next thing I knew, I was lying on the floor в ту же минуту я оказался лежащим на полу;
the next world другой/потусторонний мир.


наречие
he stood next to the fire он стоял возле камина;
he placed his chair next to hers он поставил свой стул рядом с её (стулом);
what next? ещё что! этого ещё не хватало!
what will he do next? а теперь что он надумает?
G comes next to, next after F «G» следует за «F»;
when I next saw him когда я его увидел в следующий раз;
next we come to the library затем мы подходим к библиотеке.


предлог
рядом с+тв.п.;
he never wears wool next (to) his skin он никогда не надевает шерсть/шерстяное на голое тело.