low

Перевод с английского на русский слова 'low'

циклон, низкий, невысокий, подлый, низко, мычать.

low ¹

сущ.

1. (метеорологич.) циклон.

2. (low point or level): the pound fell to an all-time low фунт достиг небывало низкого уровня.


прил.

1. низкий, невысокий;
the chair is too low стул слишком низкий/низок;
of low stature невысокого роста;
the switch was very low down выключатель был расположен очень низко;
low dress (with low neck) платье с низким/глубоким вырезом (или с большим декольте);
low gear первая скорость;
the sun was low in the sky солнце стояло низко (над горизонтом);
low pressure/voltage низкое давление/напряжение;
low blood pressure пониженное кровяное давление;
low tide, water малая вода, отлив;
at low tide, water во время отлива;
low visibility пониженная/плохая/слабая видимость;
(география, low-lying) низкий, низменный;
Low Countries Нидерланды, Бельгия и Люксембург;
(of pitch of sound) низкий;
in a low key (переносн.) приглушённо, сдержанно, без шума;
(of volume of sound) негромкий, тихий;
he spoke in a low voice он говорил, понизив голос (или тихим голосом);
keep a low profile вести себя сдержанно;
I have a low opinion of him я невысокого/неважного мнения о нём;
low birth низкое происхождение.

2. (vulgar, common): low life жизнь низов;
low Latin вульгарная латынь;
low language низменный/вульгарный язык;
a low style вульгарный стиль;
low comedy низкая комедия; фарс.

3. (base) низкий, подлый;
a low trick подлая уловка;
a low scoundrel отпетый негодяй;
low cunning низкое коварство; подлые уловки (ж.р. ).

4. (nearly empty; scanty): the river is low река мелка/обмелела;
a low attendance малая/плохая посещаемость;
we are getting low on sugar у нас остаётся маловато сахару.

5. (poor, depressed): be in low health прихварывать;
in low spirits в подавленном настроении;
I was feeling low я чувствовал себя неважно.


наречие
низко;
bow low отвесить низкий поклон; низко кланяться, поклониться;
bring low (переносн.) повергать;
lay low (переносн.) низвергать;
lie low (переносн.) затаиваться;
stocks are running low запасы кончаются;
sink low опускаться;
sink low in the water глубоко погружаться в воду;
he sank low in my esteem он низко пал в моих глазах;
I didn’t think he would stoop so low я не ожидал, что он падёт так низко.

low ²

гл., неперех.
(of cattle) мычать.