liberty

Перевод с английского на русский слова 'liberty'

свобода, вольность, вольности, привилегии.

сущ.

1. (freedom) свобода;
liberty of the subject свобода подданного;
liberty of action свобода действий;
liberty boat шлюпка с увольняемыми на берег;
liberty man матрос, увольняемый на берег;
at liberty находящийся на свободе;
you are at liberty to go вы вольны уйти;
set at liberty выпускать, выпустить на волю/свободу;
regain one’s liberty (escape) вернуть себе свободу;
(be released) быть выпущенным на свободу.

2. (licence) вольность;
take liberties позволять себе вольности;
the author takes liberties with facts автор слишком вольно обращается с фактами;
take the liberty осмеливаться +неопр.ф.; позволять себе +неопр.ф.;
may I take the liberty of asking your name? позвольте спросить, как вас зовут?

3. (privileges; rights) вольности (ж.р. ); привилегии (ж.р. ).