2. (horizontal plane or line) уровень; on a level withна одном уровне с+тв.п.; out of levelне по отвесу; water finds its own levelвода в сообщающихся сосудах стоит на одном уровне; at eye levelна уровне глаза; (переносн., разговорн.): on the level!честно! is he on the level?можно ли ему верить?
3. (social и т.д., standing): he found his own levelон нашёл подходящее для себя место/общество; students at an advanced levelболее продвинутые студенты; a higher level of civilizationболее высокий уровень цивилизации; subsistence levelпрожиточный минимум; talks at Cabinet levelпереговоры на уровне правительства.
4. (география, plain) равнина.
прил. (even) ровный; (flat) плоский; (horizontal) горизонтальный; level crossing (железнодорожный) переезд; the room was level with the streetкомната была на одном уровне с улицей; the water was level with the banksвода была вровень с берегами; draw level withнагонять; have, keep a level headсохранятьспокойствие; do one’s level bestчестно стараться.
2. (raze to ground) сравнивать с землёй; the bump on the runway must be levelledнадо выровнять бугор на взлётной площадке.
3. (геология) нивелировать.
4. (direct, aim) наводить;нацеливать; they levelled their guns at the enemy positionsони нацелили орудия на позиции неприятеля; she levelled a gun at his headона прицелилась ему в голову; (переносн.) направлять (что против кого).
