jar

Перевод с английского на русский слова 'jar'

банка, неприятный звук, сотрясение, неприятный эффект, несогласие, ссора, сотрясать, потрясать, издавать резкий звук, дисгармонировать, сталкиваться.

jar ¹

сущ.
(vessel) банка.

jar ²

сущ.

1. (harsh sound) неприятный звук.

2. (shock, vibration) сотрясение;
(on nerves or feelings) неприятный эффект;
the news gave him a jar известие неприятно поразило его.

3. (disagreement) несогласие;
(quarrel) ссора.


гл., перех.
(shake) сотрясать;
(переносн., shock) потрясать.


гл., неперех.

1. (emit harsh sound) издавать резкий звук;
(sound discordantly) дисгармонировать.

2. jaron, against (strike with grating sound) скрежетать по+дат.п.;
jar on (irritate, annoy) раздражать.

3. (disagree) сталкиваться;
(переносн.): these colours jar эти цвета не сочетаются.